Se llevarán a cabo en Concordia los días 27- 28 y 29 de agosto 2015.
El IEPAS- Instituto de Estudios del Pensamiento y la Economía Solidaria- el CGCYM- Colegiode Graduados en Cooperativismo y Mutualismo de la República Argentina y el Museo Regional PALACIO ARRUABARRENA convencidos de la importancia y proyección que este fenómeno ha tenido y tiene en los caminos por los que ha transcurrido la historia de nuestro país y de sus hermanos del continente, pues, como ya afirmara E. Gallo (2004/13) mucho queda aún por hacer frente a un tema tan complejo como lo es el de estudiarla conformación de una sociedad cosmopolita y de las causas y movimientos que motivaron su conformación.
La denominación de “entrerrianas” para estas Jornadas que se realizarán cada dos años, se debe a su sede en la ciudad de Concordia, y no significa que solamente se aceptarán estudios referidos a esta provincia, sino que se intenta rescatar experiencias regionales poco exploradas y menos conocidas, de allí la elección del sitio del evento.
Considerar las etapas migratorias desde la óptica regional enriquece el campo de estudios desde una perspectiva poco abordada, en ocasiones soslayada o minimizada, y en general, atravesada por las discusiones en torno a si la gran cantidad de tierras aptas fue decisiva en el proceso, ( espacio privilegiado) Turner-Loria, o si fueron las instituciones, con un importante marco jurídico las que favorecieron la instalación de los grandes contingentes europeos, abriendo el cauce a los importantes estudios comparativos de nuestras experiencias con las de Australia y los Estados Unidos (Douglas
North). En Argentina, si bien ambos factores incidieron, prevaleció, en la decisión de los grupos, la larga serie de medidas tomadas por el Estado relacionadas con la seguridad y la justicia. La historiografía, en general, se ha centrado más en los asentamientos rurales, esencialmente en las colonias agrícolas y en los espacios privilegiados, que en los núcleos urbanos, cuya importancia no es menor en el seno de las comunidades. Como bien afirma Raanan Rein, no se puede escribir la historia de los judíos en Argentina sin la historia de los judíos en Buenos Aires (2012/14) por citar solamente uno de los tantos ejemplos en
este sentido. Lo cierto es que, además de las etapas consideradas históricas, coincidentes con la consolidación del Estado Argentino, se estimularán investigaciones de grupos poco historiados, y también las etapas más cercanas, internas e intercontinentales, que analicen los cambios producidos en las sociedades, los gobiernos y las políticas implementadas y aporten la visión actualizada del fenómeno migratorio pues, como bien adelantara Juan. B. Alberdi: “….En Sudamérica la política y la sociedad son dos mundos diferentes, y tan diferentes, que parecen no ser mitades de uno mismo. Mientras que en el uno es todo escándalo y desorden, el otro es regido por el orden más normal y regular…”(2012/220)
OBJETIVOS
Rescatar experiencias y resinificarmomentos clave del fenómenomigratorio continental.
Incorporar etapas de las últimas décadas: migraciones internas e intercontinentales.
Estimular estudios de aspectos no transitados que amplíen y profundicenel campo
historiográfico.
ORGANIZAN
Instituto de Estudios del Pensamiento y la Acción Solidaria-IEPASEntre
Ríos 1791. Concordia. Entre Ríos. República Argentina
[email protected]
Segundas Jornadas Entrerrianas de Inmigración
Colegio de Graduados en Cooperativismo y Mutualismo de la República Argentina.
(CGCYM)
Estados Unidos 1354.C.A.B.A. República Argentina.
Tel. 4305-7192/9954. Fax 4305-7192
[email protected]
http://www.cgcym.org.ar
Museo Regional Palacio Arruabarrena
Entre Ríos 952. Concordia. Entre Ríos. República Argentina
Tel. 0 345 421 1883
http://www.facebook.com/museo.arruabarrena?fref=ts
CONVOCAN
CEMLA- Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos
Asociación Española de Socorros Mutuos de Concordia
Asociación de Descendientes de Alemanes de Concordia
Sociedad Italiana de Socorros Mutuos Italia Meridionalede Concordia
Museo Judío de Concordia
Museo Regional Camila Quiroga de Chajarí
Fundación para Cooperativas y Mutuales Escolares- Rosario. Santa Fe
AUSPICIAN
Banco CREDICOOP- Sucursal Concordia. Entre Ríos
COMISION TECNICA MIXTA DE SALTO GRANDE- CTM
COMISION ADMINISTRADORA DE LOS FONDOS EXCEDENTES DE SALTO
GRANDE- CAFESG-
SECRETARIA DE CULTURA- Municipalidad de Concordia.
HOTEL SALTO GRANDE
LT14-
FM 100-
FM 96.5
DIARIO EL HERALDO
CANAL 2
Revista EL TREN ZONAL
COMISION ORGANIZADORA
Celia Gladys López- Dora Blanche- Amalia López- Graciela Pelayo-Cristina Lescano de
Massera- Javier Patricio Borche.
COMISION INTERUNIVERSITARIA
Mariela Coudannes Aguirre- Berta Wexler- Fernando Gutiérrez- Eva Guelbert.
COMISION DE APOYO ACADEMICO-ADMINISTRATIVO
Felipe Arella- Graciela Rotman-Santiago Arella- Alicia Bernasconi.
COMISION DE PRENSA Y DIFUSION
Adolfo Gorskin- José Luis Sack-Ricardo Bazán- Patricia Farías- Luis Díaz.
DECLARACIONES DE INTERES
INTERES INSTITUCIONAL por Resolución Nº 85/015 UNL- Santa Fe.
INTERES CULTURAL por Resolución Nº 329 Ministerio de Innovación y Cultura Prov. Santa
Fe.
INTERES LEGISLATIVO. Resolución Nº 17/015- Honorable Cámara de Diputados de Entre
Ríos.
INTERES. Resolución Nº 11/015- Instituto de Promoción Cooperativa y Mutual de Entre
Ríos. IPCYMER.
INTERES. HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, Municipalidad de Concordia, 20 de mayo
2015.
INTERES MUNICIPAL- Resolución Nº 131/015. Municipalidad de CHAJARI.
MESAS TEMATICAS
1. La inmigración en los contextos europeo y sudamericano. Siglos XIX y XX.
2. Las políticas migratorias sudamericanas en las diferentes etapas de promoción:
¿espejismo o realidad?
3. Los primeros contingentes organizados: las colonias agrícolas, asentamiento,
integración, problemática.
4. Los grupos migratorios y su estructura social: diferencias y similitudes. Cultura,
educación, religión.
5. La economía en las zonas de asentamiento: actividades, instituciones, bancos y
cajas de crédito.
6. El asociacionismo: mutuales, cooperativas, colectividades y entidades federadas.
7. La inmigración en la Argentina según regiones: acciones y reacciones de la
sociedad recipiendaria. Balance a fines del S XX.
8. El patrimonio de las comunidades: actualidad, preservación, proyección. Cantidad
calidad y resguardo. DEDICADA A LOS ARCHIVOS DE LA INMIGRACION.
9. La cinematografía de la inmigración.
Segmento de CINE-DEBATE DESARROLLO DE LAS JORNADAS
LUGAR: Museo Regional Palacio Arruabarrena. Entre Ríos y Ramírez.Concordia
JUEVES 27 de agosto.
Mañana: de 8:30 hs a 12:00hs Inscripciones y Acreditaciones.
9:00hs. mesas temáticas.
MESA TEMATICA Nº 3 Sala A
COORDINADORES: GracielaRotman- YaacovRubelPONENTES:
1- Gonzalo Jurado-UADER: “La ardua tarea de inmigrante a colono. Colonia Alvear en
la provincia de Entre Ríos a fines del siglo XIX”
2- Belkys H de Ballhorn- Red de Escuelas Judías: “Inmigración judeo-alemana a Moisés
Ville y sus colonias en la década de 1930”
3- Wanda Weschler- UNAJ-IDES: “Ascenso social en el cambio de siglo. Un estudio
sobre la comunidad judía argentina”
10 hs. COFFEE BREAK- 15’.
4- Andrea Kreff- “Los ruso-judíos que organizaron el espacio agrario entrerrianos de
la mano del Barón de Hirsch”
5- Yaacov Rubel- Seminario Rabínico: “La población judía de la provincia de Entre
Ríos según el Censo Nacional de 1895”
6- Eva Guelbert- Museo de la Colonización- M. Ville: “Inmigración Judía Agraria”
MESA TEMATICA N° 6- SALA B
COORDINADORES Felipe Arella- Karina Franciscovic
PONENTES:
1- Bernardo Ceballos: “El desarrollo local en un territorio integrado”
2- Karina Franciscovic- Isabel Ampuero: La importancia del mutualismo en las
organizaciones sociales de los inmigrantes en la región de la Patagonia Austral.
1880-1920”
3- Adolfo Zanni: “Educación y Capacitación cooperativa y mutual”
4- Ricardo Bazán- CGCYM: “Cooperativa de Alumbrado a Gas del Paraná”
10 hs. COFFEE BREAK. 15’.
5- Silvia Casaccia Otonello y Osvaldo Compañez: “ COMACO: una historia” Video y
Comentario-
6- María A. Merino Hernando: “la Federación de Sociedades Españolas de
Argentina, el asociacionismo migrante y la recreación del vínculo cultural y
político con el lugar de origen”
7- PRESENTACION DEL LIBRO “El comercio exterior de las cooperativas
argentinas” a cargo de Bernardo Ceballos.
11:30 hs. Sala ACONFERENCIA:
“La feminización de las migraciones y la globalización de las
desigualdades de Género: el caso ecuatoriano” Mgst. Sara G. Da Ross
12,30 hs Pausa Almuerzo
TARDE- 15:00 -19:30 hs. Inscripción y Acreditaciones
15:00 HS.
MESA TEMATICA N° 4- Sala A
COORDINADORES: Eva Guelbert- Javier P. Borche
PONENTES:
1- María M. Sack- José Luis Sack: “La religiosidad de los alemanes del Volga. El
caso de la Aldea Santa María, Entre Ríos.”
2- Mariano Villalba-UNSAM: “JoséDurando y la Colonia San José: esoterismo e
inmigración suiza en Entre Ríos”
3- Fany Berta Gerson: “El Seminario de maestros hebreos Josef Draznin de
Moisés Ville (1943-2001) Una experiencia singular que emergió de la Jerusalén
Argentina”
4- Celia Colsedeira del Castillo: “Ser Meyer. Viajera y escritora. La obra literaria
de la galesa patagónica Elunee Morgan (1870-1930.”
16:00 hs. COFFEE BREAK- 15 (min.)
5- Lyuba Boris Bergetto- Chile: “Un acercamiento a las pautas matrimoniales,
costumbres y oficios de inmigrantes croatas según las partidas de matrimonio.
Punta Arenas. Chile, 1875-1914”
6- Nicolás Sagúes- Marcela Jiménez de la Jara- Chile: “Los clubes deportivos:
espacio de participación para la población inmigrante”
7- Edgardo Zablotzki- UCEMA: “El olvidado objetivo del Barón de Hirsch: educar a
los judíos en Rusia, no a la inmigración en la Argentina.”
PRESENTACION LIBRO Compilación Ponencias JORNADAS ENTRERRIANAS DE
INMIGRACION 2013 a cargo de Javier P. Borche-
15:00hs.
MESAS TEMATICAS Nº 5 y 7. Sala B
COORDINADORES: Alicia Bernasconi- Sara Da
Ross
PONENTES:
1- Leonor Ocampo: “La influencia de las corrientes migratorias en la
conformación de la identidad colectiva”
2- Adriana Creolla: “Ser gringo: perfiles de una italianidad argentina”
3- Fernando Gutièrrez: “Mercado Social Universitario. Una gestión de la
Universidad Nacional de Costa Rica. Sede Regional Chorotega, como aporte al
Instituto Nacional de la Mujer- INAMU”
4- Erasmo González: “ La inmigración en el Paraguay de la posguerra del ’70 en el
pensamiento de tres presidentes”
5- Judith Freidemberg. Entrevista por video conferencia
18:00hs. Presentación Revista EL TREN ZONAL, a cargo de su Director Guillermo
Maldonado.
19:00hs. ACTO INAUGURAL
Palabras de bienvenida de la Directora del Museo Regional Palacio Arruabarrena, Prof.
Dora Blanche- Palabras de la Coordinadora General de las Jornadas, Prof. Celia Gladys
López. Palabras de autoridad presente
Entrega de donativo educacional a la COMISION ORGANIZADORA por parte del presidente
de la Fundación para Cooperativas y Mutuales Escolares de Rosario, Santa Fe, Adolfo
Zanni
CONFERENCIA MAGISTRAL: “Hacia el Bicentenario de la Independencia y la actuación de
las mujeres” Mgst. Berta Wexler. UNR
Paréntesis musical- Recepción a Coordinadores, ponentes y autoridades.
Viernes 28
Mañana- de 8:30 a 11:30 Inscripciones y acreditaciones
8:30 hs.
SALA AMESA TEMATICA 1-2
COORDINADORES: NicolásSagúes- Marcela Jiménez de la Jara
PONENTES:
1- Daniel Imfeld: “Annick. Memoria de una travesía migratoria”
2- Graciela Rotman-Pablo Grigera: “Del Mar del Sur a Entre Ríos”
3- Berta Wexler- Vilma Bidut : “MoisésVille, la tierra anhelada”
10:00 hs. COFEE BREAK
Presentación Revista PENSAMIENTO Y ACCION Nº3- IEPAS- CGCYM- a cargo de
Javier P. Borche
4- Flavia Frigo- Diego García: “Movilidad de la migración italiana en Villa Libertad:
actores y políticas migratorias”
5- Silvia Acerenza: “El Dr. Emilio Frugoni y su papel en la defensa del inmigrante
(1912-1940)”
6- Valeria Ansó: “Inmigración y literatura: una mirada desde los estudios italianos”
11:30 Presentación del libro LAS HEROINAS ALTO PERUANAS COMO EXPRESION DE UN
COLECTIVO. 1809-1825. Juana Azurduy y las mujeres de la Revolución Altoperuana, a
cargo de Berta Wexler.
12:00hs. CONFERENCIA MAGISTRAL: VINCULACIÓN Y COOPERACIÓN DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA EN LA SOCIEDAD: pràcticas profesionales y
proyectos sociales como aporte a las actividades económicas que realizan las mujeres.
Dr. Fernando Gutiérrez.
12:30 Pausa Almuerzo
TARDE- 15:00hs.LUGAR: Museo Judío- calle Entre Ríos Nª
MESA TEMATICA Nº 9 SEGMENTO DE CINE DEBATE Y PONENCIAS ALUSIVAS
COORDINADORA Graciela Rotman
PONENTES:
1- Marco Franzozo: “Fernando Birri: herencias italianas en la cultura santafesina”
2- Adriana C. Crolla: “Altrochè: espacios de la italianidad por la cultura
santafesina” Video.
Coffee break
Presentación Revista ODISEA- Instituto de Investigaciones Gino GermaniFCS/UBA-
Presenta Susana Novic-
3- Exhibición película CON LOS PIES EN LA TIERRA- Debate
SABADO 29
8: 30 hs.LUGAR Museo Arruabarrena
MESA Nº 8 COORDINADORAS Dora Blanche y Graciela Pelayo
PONENTES
1- Susana Dorato: “Las migraciones italianas en América de ayer y hoy vistas con
ojos italianos”
2- Bibiana Erguía: “La antología SOMOS MEMORIA como mirada hacia la cultura de
Córdoba donde la inmigración italiana se afirma como condición y
vínculointercultural privilegiado”
3- Celia Gladys López: “Recuperación de Archivos Escolares en enclaves
migratorios: el caso de los archivos de la ex escuelasLáinez en Entre Ríos”
Coffee Break
4- Javier P. Borche: Archivos escolares con historia propia: experiencias en el
Archivo de la segunda Escuela Normal argentina, Concepción del Uruguay, Entre
Ríos”
5- Javier E. Prado: Experiencias de rescate de patrimonio en Lucas González, Entre
Ríos”
6- Graciela Pelayo: “LOS ARCHIVOS CUSTODIOS DE LA MEMORIA: Archivo Histórico
de la ciudad de Chajarí- Archivo Histórico de los profesores Varini- Eguiguren”
PRESENTACION DE LIBROS
ALTROCHE, espacios de la italianidad en la cultura santafesina- Adriana C. Crolla
Mis Memorias- César M. Varini- Presenta Celia G. López
12:00hs. Salida Excursión de cierre de las Jornadas
Comentar